Avant Kagoshima, nous quittons la côte pour Chiran, et évidemment ça grimpe!
Mais à notre rythme, nous atteignons le cœur de la péninsule. La raison de ces efforts?
D’abord, le musée de la paix aménagé là où décollaient les kamikazes en 1945.
Débris d’un avion kamikaze.Les pilotes. Le plus jeune était âgé de 17 ans.
Kami, dieu. Kaze, vent. Kamikaze, vent divin. Le mot fut forgé suite à la tentative avortée des Mongols d’envahir le Japon au XIII ème siècle. Alors que la flotte s’avançait vers l’archipel pour une invasion qui s’annonçait comme inexorable, une tempête la détruisit. Cette tempête salvatrice ne pouvait être que de nature divine! Le terme fut repris par les militaires japonais en 1945 mais n’eut d’autres effets cette fois que d’ajouter de l’horreur à l’horreur…
L’autre intérêt de notre visite à Chiran, c’est la conservation d’un ensemble de demeures de samouraïs.
Les jardins sont remarquables. Ils reproduisent le paysage. Ici la taille de la haie à l’arrière plan, trace une ligne de crête devant laquelle flottent quelques nuages suggérés par l’arbre isolé et la taille de son feuillage.
La descente sur Kagoshima nous révèle peu à peu la majesté du Sakurajima, volcan en activité et emblème de la ville.
Activité épisodique ! Aucune activité manifeste pendant notre séjour!Avancée de lave sur la mer, aujourd’hui reconquise par la végétation Sur ce schéma, les différentes coulées de lave. Phénomène rarissime, celle de 1914 a transformé l’île en presqu’île ! (en haut à droite)
Autre emblème de Kagoshima, Saigô Takamori, le dernier samouraï.
Partisan de l’ouverture du Japon au milieu du XIXème siècle , il ne parvient pas malgré tout à renoncer à l’effacement des samouraïs prôné par le pouvoir central. Lors d’une dernière bataille menée à Kagoshima, il se serait infligé la mort par seppuku (Hara Kiri). A moins qu’il ne soit mort des suites de ses blessures.
La visite du domaine Sengan-en donne un aperçu de la vie seigneuriale au Japon et de l’ouverture à l’Occident à partir de 1868.
La porte principale du domaine que seuls le seigneur et son fils pouvaient emprunter Aspects traditionnels……et « occidentalisation » : table, chaises et électricité. Les plus grands monarques européens furent invités à cette table.
Et évidemment les jardins
Une balade le soir nous amène à découvrir concrètement un autre aspect du sud du Japon, la « porte d’entrée » pour les Portugais et l’Eglise catholique. (Voir le film Silence de Scorsese ).
Eglise et école catholique au sud de Kagoshima Sous la croix, lire « catholique »Cathédrale François-Xavier à Kagoshima En face de la cathédrale, symboles chrétiens et kanjis japonais pour encadrer le buste du jésuite Toujours au même endroit, un ensemble statuaire. Le grand prêcheur européen apportant la bonne parole aux petits asiatiques. Autrement dit, l’Europe puissance civilisatrice pour des races dites inférieures, soit le socle idéologique des crimes coloniaux…Plus léger. La cabine téléphonique pour communiquer directement avec Dieu?
Belle performance que cette cabine, et qui s’inscrit dans la tradition japonaise du culte des morts. Mais, cest au Nord et il nous faudrait des semaines pour y arriver! Merci pour cette info
Quel parcours sportif les Poé ! 👏
Les paysages et les jardins sont magnifiques, la taille des arbres aussi. Merci pour toutes les précisions historiques qui jalonnent votre parcours. On s’y croirait presque! Bonne suite dans votre périple.Bised
Quel régal le matin de se télétransporter dans vos pas japonais et de partager vos découvertes sur vos chemins de traverse, d’autant qu’ici c’est presque l’automne.
Même les commentateurs s’y mettent comme Anne-Capucine avec son téléphone du vent 👍.
Tous ces efforts pour atteindre ces sites sont sans doute récompensés par un bon onsen quotidien dont nous n’aurons pas d’images ….
Au risque de psittacisme ( ce n’est pas du japonais 😂) , je me tais et je vais nourrir mon imaginaire de vos images et de vos mots .
Ah vraiment merci pour ce nouvel article, non seulement on découvre des paysages magnifiques mais en plus nous avons un cours d’histoire très détaillé et illustré par de belles photos. Depuis un exposé que j’avais fait en terminale sur le Japon (j’avais obtenu 19/20, bon, ça date😉), je suis fascinée par ce pays et ses traditions. Alors, je voyage avec vous et sans me fatiguer 😆bravo, Catherine pour ta ténacité !!
Donnez nous aussi quelques précisions plus pratiques, repas, confort du tatami (pas trop dur?), on est devenu addict à vos articles 😘
Beaucoup de concentration et vous verrez que le vent divin vous poussera dans les côtes !
J’ai décidé de tailler nos haies au jardin comme sur la photo: montagnes et nuages!
Je voulais un volcan qui fumé, qui crache, qui tousse au moins un peu… Tant pis. Prochain voyage à Naples jumelée avec Kagoshima. On se demande bien pourquoi !
Merci pour vos photos et votre reportage. On découvre cette culture qui est différente de la nôtre et c’est dépaysant. Bonne continuation et levez le pied de temps en temps
J’ai l’impression que mes commentaires sont mal envoyés. Alors je vous écris de nouveau ce que je pensais vous avoir envoyé
Donc,je disais que j étais ravie de suivre vos aventures et que Pierre était bien documenté sur l histoire et la géographie du Japon. Normal pour un prof histoire géo. !👍
Cycloflâneries 
Magnifique reportage ! J’aime vous lire et découvrir vos superbes photos! Avez-vous entendu parlé du téléphone du vent ?
Il se trouve à Ōtsuchi, je ne sais pas si vous y passerez ? Je vous embrasse avec plein de pensées !
Anne-Capucine
J’aimeAimé par 1 personne
Belle performance que cette cabine, et qui s’inscrit dans la tradition japonaise du culte des morts. Mais, cest au Nord et il nous faudrait des semaines pour y arriver! Merci pour cette info
J’aimeJ’aime
Quel plaisir de vous lire au réveil. On s’instruit en plus!
Julien aimerait savoir si vous mangez bien?
On vous embrasse.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, très bien! Les soupes miso, un délice. Poissons crus, cuits. Légumes et des « trucs » bizarres mais toujours savoureux !.
Bises
J’aimeJ’aime
Quel parcours sportif les Poé ! 👏
Les paysages et les jardins sont magnifiques, la taille des arbres aussi. Merci pour toutes les précisions historiques qui jalonnent votre parcours. On s’y croirait presque! Bonne suite dans votre périple.Bised
J’aimeAimé par 1 personne
Quel régal le matin de se télétransporter dans vos pas japonais et de partager vos découvertes sur vos chemins de traverse, d’autant qu’ici c’est presque l’automne.
Même les commentateurs s’y mettent comme Anne-Capucine avec son téléphone du vent 👍.
Tous ces efforts pour atteindre ces sites sont sans doute récompensés par un bon onsen quotidien dont nous n’aurons pas d’images ….
Au risque de psittacisme ( ce n’est pas du japonais 😂) , je me tais et je vais nourrir mon imaginaire de vos images et de vos mots .
J’aimeAimé par 1 personne
Pas d’images de onsen. Mais bientôt un article là dessus dont tu te délecteras !
J’aimeJ’aime
Que de belles découvertes !!! C est magnifique
J’aimeJ’aime
Ah vraiment merci pour ce nouvel article, non seulement on découvre des paysages magnifiques mais en plus nous avons un cours d’histoire très détaillé et illustré par de belles photos. Depuis un exposé que j’avais fait en terminale sur le Japon (j’avais obtenu 19/20, bon, ça date😉), je suis fascinée par ce pays et ses traditions. Alors, je voyage avec vous et sans me fatiguer 😆bravo, Catherine pour ta ténacité !!
Donnez nous aussi quelques précisions plus pratiques, repas, confort du tatami (pas trop dur?), on est devenu addict à vos articles 😘
J’aimeAimé par 1 personne
La terminale, mais ça ne date pas puisque tu t’en souviens encore !
J’aimeJ’aime
Très beau reportage !kamikazes, hara-kiri…. Les japonais ont-ils gardé le don de sacrifice ? Bises et après les côtes, les descentes !
J’aimeAimé par 1 personne
Beaucoup de concentration et vous verrez que le vent divin vous poussera dans les côtes !
J’ai décidé de tailler nos haies au jardin comme sur la photo: montagnes et nuages!
J’aimeAimé par 1 personne
Je viendrai vérifier si tu tiens tes engagements !
J’aimeJ’aime
Magnifique, la chance, vous avez pu apercevoir le Sakurajima ❤️ le temps a l’air clément, ouf !
J’aimeAimé par 1 personne
Je voulais un volcan qui fumé, qui crache, qui tousse au moins un peu… Tant pis. Prochain voyage à Naples jumelée avec Kagoshima. On se demande bien pourquoi !
J’aimeJ’aime
Bravo pour ces belles photos et les rappels historiques on reconnait là le pédagogue 😊😊
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour vos photos et votre reportage. On découvre cette culture qui est différente de la nôtre et c’est dépaysant. Bonne continuation et levez le pied de temps en temps
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai l’impression que mes commentaires sont mal envoyés. Alors je vous écris de nouveau ce que je pensais vous avoir envoyé
Donc,je disais que j étais ravie de suivre vos aventures et que Pierre était bien documenté sur l histoire et la géographie du Japon. Normal pour un prof histoire géo. !👍
J’aimeAimé par 1 personne
Tout est magnifique c’est un bonheur de voyager avec vous !
J’aimeAimé par 1 personne
Bonne soirée, contents que tout va bien et de vos commentaires (ça sent la professeur d’histoire). Papa Mimi et moi vous embrassons.
J’aimeAimé par 1 personne
Contente de pouvoir voyager avec vous deux. Je vois un autre Japon, c’est sympa.
J’aimeJ’aime