Japon

Courte nuit et longue journée

Pour voyager à vélo à l’étranger, le plus simple, ce n’est pas de prendre l’avion ! (Un grand merci au chauffeur qui nous a conduit à Roissy)

La prise en charge des bagages a été rapide et nous avons pu attendre tranquillement le départ.

Après 12 heures de vol, nous atterrissons à Osaka où il faut avancer nos horloges de 7 heures. C’est notre horloge interne qui aura le plus de difficultés à s’adapter. Nuits blanches et gros coups de fatigue dans la journée.

C’est peut-être pour ces raisons que, dès notre arrivée, Catherine oublie son sac dans les toilettes, s’en rend compte, y retourne et ne le retrouve pas. Rien de très important dans ce sac mais comme c’est du cousu main…

わたしのバッジはどこですか。ここにあります!

On se débrouille pour trouver le bureau de renseignements de l’aéroport. Deux,trois phrases en anglais et quelques mots de japonais plus tard, nous apprenons que le sac a été rapporté !

Reste à sortir de l’aéroport. Le plus facile serait de remonter les vélos et de tailler la route, mais l’aéroport d’Osaka étant sur une île artificielle reliée à la terre ferme par autoroute, c’est impossible. La livraison à l’hôtel possible mais pas sous 24h pour ce gabarit. Reste le train ou le taxi. Nous choisissons le plus pratique. Le premier chauffeur rencontré accepte et nous emmène avec le barda à la porte de l’hôtel.

Après une bonne heure à remonter les vélos sous les regards discrets mais étonnés des passants, nous découvrons notre première chambre japonaise : tatami, futon, toilettes sophistiquées, et douche. On essaye tout! (Désolé, pas de photos pour ce paragraphe…)

Bien requinqués, nous décidons de prendre le train pour aller flâner à Osaka en début de soirée. Un usager nous aide à prendre les billets. On commence par grignoter quelques dorayakis, aussi bons que ceux de Thomas san (enfin presque), puis nous flânons dans le parc à proximité du château. Un gardien nous apprend que la floraison des cerisiers s’est terminée la semaine dernière. Tant pis.

Le quartier est bien animé. On choisit au hasard un yzakaya, un genre de petite gargote. Même méthode pour le choix du menu. Petits légumes et brochettes grillées se succèdent rapidement. C’est tant mieux car pendant le retour, nous luttons contre le sommeil pour ne pas rater l’arrêt.

9 commentaires sur “Courte nuit et longue journée

  1. Bonjour les Poe ! Content de vous lire au petit matin, décalage oblige. Bravo pour ses premiers pas japonais… pas évidents les premiers jours. Bravo pour le remontage des vélos, la logistique,…(on attend la photo des vélos en ordre de bataille avec tous leurs bardas et vous dessus )
    On sent aussi que la première nuit fut « agitée » et courte avec l’excitation de la « première fois » ( je parle de la première nuit japonaise😂) qui s’est a rajoutée à la fatigue et au désordre de vos horloges biologiques qui vont retrouver leur rythme d’ici 3/4 jours.
    Bonne suite de voyage avec le périple « ferry » qui s’annonce ou en cours.

    J’aime

  2. Quel plaisir de lire votre premier article !
    Malgré quelques petits aléas, le début du séjour se passe bien. Le plus dur, c’est le décalage horaire✈😴↔😳
    On attend la suite de vos péripéties avec impatience 👏bises

    J’aime

  3. Bonsoir
    Je pense que maintenant vous êtes mieux calés avec l’horaire japonais donc en forme pour faire de belles decouvertes. Profitez bien de l’ambiance! Poé n’oublie pas d’acheter et de faire remplir ton carnet de pélerin…
    Amitiés
    Freddy

    J’aime

  4. Ah le « jetlag » 🙂
    Moi je n’aurai pas rapporté le sac de caticolo, je l’aurais gardé pour moi… Mais je ne suis pas japonaise…. j’attends la suite avec impatience! Quel dommage pour les cerisiers, pour auriez pu faire un selfie genre Famille Asada !!

    J’aime

  5. Bravo Poë qui a même trouvé un carton « dédicacé » à son nom.
    Grâce à vous, je vais progresser en géographie nipponne 🤣.
    C’ est avec plaisir que nous allons voyager assis dans nos fauteuils .
    Dommage, pour les cerisiers.
    Bon vent

    J’aime

    1. Contente aussi d’avoir de vos nouvelles. Je vais adorer vous suivre, et aussi lire les commentaires 😉. Certains ont l’œil (référence au carton). Et je suis d’accord avec Lolo, j’aurai gardé le sac de Catherine 😅.
      Bises à tous

      J’aime

Répondre à Anne Marie Annuler la réponse.